Thursday, December 16, 2010

Adultbabysource Felicity

L’INVERNO DEL NOSTRO SCONTENTO

will be many such things on the day of 14 December 2010 in Rome. Si parlerà soprattutto degli atti di violenza che hanno catalizzato l’attenzione di quasi tutti i media nazionali. Chi sono i violenti della manifestazione? Erano tutti infiltrati? Oppure no? Oppure erano frange estremiste facenti parte di gruppi studenteschi?
Si dirà di quanti danni abbiano fatto all’immagine della manifestazione, oltre che alla città di Roma. “Non è questo il modo di manifestare. Avete fatto un favore ad Alemanno. Quando si parla di ribellione non è certo questo il modo di metterla in atto. Gli scontri sono stati un disastro politico.” Ma io vorrei raccontarvi di questa giornata quello che forse non vi verrà detto.

Ci siamo ritrovati la mattina presto in Piazzale Aldo Moro. Faceva freddo, ma il cielo blu e l’aria frizzante davano una certa patina di ottimismo a noi precari dello spettacolo, che per l’ennesima volta manifestiamo contro i tagli alla cultura. Solo che questa volta non eravamo soli. Soli come siamo sempre stati lasciati. Dai sindacati, dai grandi circuiti dei teatri pubblici, dalla nostra stessa categoria che non esiste, perché siamo troppo frammentati, autoreferenziali e, soprattutto, troppo occupati a sopravvivere lavorando come cani per poter avere il tempo e la volontà di costituirci come categoria.

Ieri però non eravamo soli.

With us, to share our own discomfort, our own difficulties students were massacred by Gelmini, researchers, teachers, earthquakes Aquila, the precarious and even ordinary citizens who felt the need to share this day protest with us.

As the procession proceeded politely and cheerfully to the Terms, our satisfaction was growing more and more because we started to realize that the number of participants became impressive. Joined the parade more and more people. Others showed solidarity simply greeted us from the window.

Students talk to organizers of the 100,000 participants. I think it is a totally unrealistic figure. Keep in mind that when the procession finally came to head in Largo di Torre Argentina, the tail of the parade was still in Via Cavour! And many people joined the demonstration when they could, when they are unable to reach, many even when the event having already been removed along the Tiber, ie prior to reaching its dramatic climax.

A lot of people. A great tide and lucid criticism, which protested the future slowly slipping from his hands, day after day.

I have attended many events in recent years, but I do not remember anything like this.

What is left of all the hopes and disappointments of that immense multitude of working men and women who today has no place, no justice on major national newspapers and in the main news?

We were all violent?

We were all terrorists?

We were perhaps millions?

do not have children, mortgages, dreams, needs to be done?

Today I went to the nth meeting where we try desperately to defend the interests of a category that seems to slip away whenever we try to grasp it.

steps from Via del Corso and Montecitorio there was almost no trace of the guerrillas yesterday. Christmas shopping everywhere. But on the asphalt there were still signs of red smoke yesterday that bloodied the winter of our discontent.

December 15, 2010

Melanie Giglio / 0.3

dream


0 comments:

Post a Comment